诗与韵的表达 张杰为王琦书画作品集所作序

王琦，1976年生于浙江绍兴，1998年毕业于上海交通大学艺术设计系，系交大第一个美术学硕士，留校从事艺术展览和教学创作。早期得到著名美籍水彩画大师程及先生八年的指导，创作风格致力于融合东方的笔墨情趣和西方的印象色彩于一体，追求和谐微妙、空灵飘逸、清明恬静的深远意境。后拜著名中国画家詹仁左先生为师，寻求东方传统文化与西方现代艺术的融合贯通。创作的作品先后在欧美、日韩、港台等地巡回展出，在国内外均产生了良好的社会反响。

我第一次认识王琦老师是在2006年，那时我刚来交大，王老师参与设计了我的名片等一系列办公用品，在与王琦的交流和接触中，我发现，他是一个既怀揣艺术梦想，又兼备严谨思维的人。刚过而立之年的他虽年轻却不气盛，他在自己的工作岗位上一丝不苟，勤勤垦垦。

在接下来的十年中，我多次在学校的各种文化公共场所看到王琦的身影，在学校的文化新闻中获悉他的近况，在学校的对外交流场合中看到他的艺术作品。王琦作为交大青年老师的一员，对艺术情有独钟，多年来埋头进行艺术创作，用自己的智慧和才华，收获了累累硕果。

王琦先后师从我校程及和詹仁左两位艺术大家，打下了扎实的基础。他的画作独具风格，尝试用中国的宣纸、中国的毛笔、西方的颜料、西方的画笔，将中国水墨画、水彩画的特点与西洋的水彩画、油画技法结合起来，创造诗意，营造画境。他作画是有感而生，由心而发，因而作画时能潇洒自如，随心所欲，得心应手，一气呵成。绘画中的点、线、撇、捺、濡染、勾勒都恰到好处。需刚时，遒劲有力；求柔时，轻柔漫舞。人物的一笑一颦，风景的一草一木，都能传神传情，给人以启迪。

王琦的作品，在传统国画基础上糅合了西画技法，似古又新，创造出了别样的美感。虽然与传统国画有所不同，却仍然保持了国画笔墨造境的东方美学特性。他通过对传统的研究，形成自己含有中国标志形态的笔墨语言，使艺术创作揭示传统文化精神在当代的意蕴。他看重的是东方绘画的神韵和意境，那种诗意的魅力。王琦试图在东西方传统绘画的不同体系中，通过各自发展的历史规律，寻找它们具有共性的契合点。尽管东西方绘画在指导思想、工具、技法、色彩等方面差异很大；尽管东西方美术家的着眼点和创作方式不尽相同，但两者在表现人类共同的情感、发挥绘画的情感表达功能方面仍有相通之处。

作为交大的一位普通青年教师，又是当代中国艺术领域的一个青年工作者，王美感。虽然与传统国画有所不同，却仍然保持了国画笔墨造境的东方美学特性。他通过对传统的研究，形成自己含有中国标志形态的笔墨语言，使艺术创作揭示传统文化精神在当代的意蕴。他看重的是东方绘画的神韵和意境，那种诗意的魅力。王琦试图在东西方传统绘画的不同体系中，通过各自发展的历史规律，寻找它们具有共性的契合点。尽管东西方绘画在指导思想、工具、技法、色彩等方面差异很大；尽管东西方美术家的着眼点和创作方式不尽相同，但两者在表现人类共同的情感、发挥绘画的情感表达功能方面仍有相通之处。

作为交大的一位普通青年教师，又是当代中国艺术领域的一个青年工作者，王琦热衷于公益事业，献身于教育岗位，只为坚持和传播他自己的艺术梦想。

他勤勉而有才华，是上海交通大学青年教师的一个典型代表，而青年教师，正是交大创建世界一流大学的希望所在。是为序。（本文原为中英文对照版）

张杰

上海交通大学校长

中国科学院院士