何成洲,教授、博士生导师,挪威奥斯陆大学文学(艺术学)博士。现任南京大学艺术学院院长、全球人文研究院院长,自2023年起担任上海交通大学访问教授。主要学术兼职包括国际比较文学学会执行委员会委员、江苏省比较文学学会会长、中国外国文学学会理事、中国比较文学学会常务理事等。2002年3月获挪威政府颁发的“易卜生奖章”,2014年入选长江学者特聘教授,2015年当选欧洲科学院院士(外籍),2019年应邀担任国际知名学术期刊New Theatre Quarterly (A&HCI)的特约主编,国际知名学术期刊 Orbis
Litterarum (A&HCI)的编委、客座主编。
1.
英文著作
Henrik Ibsen and Modern Chinese Drama(易卜生与中国现代戏剧),Oslo Academic Press (奥斯陆学术出版社),2004年,320页。(专著,2016年被翻译成波斯文在伊朗出版)
Ed. Ibsen and Modern China(易卜生与现代中国),University of Turin P(都灵大学),2007年
Ed. The Representation of the Other: Theory and
Practice (他者的再现:理论与方法), University of Goettingen Press(哥廷根大学出版社),
2009
Ed. An Anthology of Modern
Chinese Drama, 第一、二卷,德国Springer出版社, 2014
Eva
Haettner Aurelius, He Chengzhou & Jon Helgason, eds. Performativity in
Literature, Stockholm: Kungl. Vitterhets Historie och Antikvitvets
Akademien (瑞典皇家人文、历史、考古学院出版社), 2016
2.
中文著作
《语境化中的人文学科话语》,北京大学出版社,2008年 (主编,下同)
《对话北欧经典》,北京大学出版社, 2009年(专著)
《性别、理论与文化》,南京大学出版社,2010年
《跨学科视野的身份认同》,北京大学出版社,2011年
《性别与中国电影》,南京大学出版社,2011年
《全球化与跨文化戏剧》,南京大学出版社,2012年
《当代美国女性主义经典文论选》,南京大学出版社,2014年
《跨过民族主义经典文论》,南京大学出版社,2014年。
《中国的性/性别:历史差异》,上海:三联书店,2016。
《跨越疆界的批评与对话 》,三联书店,2016。
《全球化视域下的当代外国文学研究》,译林出版社,2019年(国家社科基金重大的结项成果之卷三)。
《文学的事件》,南京大学出版社,2020年。
《中国北欧文学研究的新进展(2000-2020)》,南京大学出版社,2021年。
《表演性理论》,三联书店,2022年(专著)。
3.
译著:中文翻译成英文(国外出版)
张异宾著,A Deep Plough: Unscrambling Post-Marxist Texts from Adorno to Zizek (《文本的深度耕犁:西方马克思主义经典文本解读》),何成洲 何慧明等译, 国际CANut出版社出版, 2012年。
何成洲等译,Theoretical Study on
China's Political Economy, by Yinxing Hong,
Singapore: World Scientific, 2022.
1.
代表性英文论文
Chengzhou
He, “Intermedial Cross-dressing Performance as Cultural Intervention.” European Review, Vol. 31, No. S1, 2023,
S118–S131. (SSCI)
Chengzhou He, and Jørgen Bruhn. “Introduction to Re-considering
Intermediality across Disciplines: New Directions.” European Review,
Vol. 31, No. S1, 2023, S1–S6. (SSCI)
Chengzhou He, “Reflection on Metacritical
Analysis”, Interdisciplinary Studies of Literature,Vol. 7, No. 1, 2023, 1-15 (A&HCI)
Chengzhou He, “Transforming Tradition: The Reform of Chinese
Theatre in the 1950s and Early 1960s by Si Yuan Liu (review)”, Comparative
Drama, Volume 56, Number 3, Fall 2022, pp346-349. (A&HCI)
Chengzhou
He, “Encountering Shakespeare in avant-garde Kun opera,” Orbis Litterarum,Vol.76, No. 6, 2021, 290-300.(A&HCI)
Chengzhou
He, “Theatre-fiction and Hallucinatory Realism in Mo Yan’s The Sandalwood Death,” Orbis
Litterarum, Vol. 76, No.4, 149-179. (A&HCI)
Chengzhou
He, Theatre as a Cross-cultural Encounter: An Introduction”, Orbis Litterarum, Vol. 76, No.6, 2021, 275-277.
(A&HCI)
Chengzhou
He, “Drama as Political Commentary: Women and the Legacy of the May Fourth
Movement in Cao Yu’s Plays”, Journal of
Modern Literature, 44.2 (2021): 49-61.
(A&HCI)
Chengzhou
He, “Review on Wei Feng’s Intercultural Aesthetics in Traditional Chinese Theatre
from 1978 to the Present,” New Theatre
Quarterly, vol. 150, no. 2 (2021). (A&HCI)
Chengzhou
He, “Chinese Ibsens,” Narve Fulsas and Tore Rem, eds. Ibsen in Context, Cambridge: Cambridge University Press, 2021,
248-255.
Chengzhou
He, “‘The Most Traditional and the Most Pioneering’: New Concept Kun Opera”, New Theatre Quarterly, Vol. 149, No. 3,
(2020), pp. 223-236. (A&HCI)
Chengzhou
He, “Intermedial Performativity: Mo Yan’s Red Sorghum on Pag, Screen and
In-Between”, Comparative Literature
Studies, Vol. 57, No. 3 (2020),pp. 433-442. (A&HCI)
Chengzhou
He, “Theatre as an Encounter: Grotowski’s Cosmopolitanism in the Cold War Era,” European Review, vol. 28, no.1, pp.
76-89, 2020. (SSCI)
Chengzhou He
and Maria Shevtsova, “Grotowski and the Polish Theatre: An Interview”, Foreign
Literature Studies,2019.
NO. 2.
2.
代表性中文论文
《主持人语:跨媒介研究的新动向》,《外国美学》,2023年第1期,第147-149页。
《跨媒体研究的理论与方法》,《西北工业大学学报》(社会科学版),2023年第2期,第66-75页。
《跨媒介艺术研究》,《艺术管理(中英文)》, 2022年第1期,第10-13页。
《知识体系创新、跨学科交叉与跨媒介融合—访谈欧洲科学院外籍院士何成洲》,何成洲、彭青龙,《上海交通大学学科(哲学社科版)》,2022年第3期, 第1-11页。
《世界文学语境下的中国现代戏剧》,载王宁、生安锋等著,《中国文学与中国现代文学》(上册),北京:
中国社会科学出版社,2022年,第306-344页。
《曹禺与世界文学》,载王宁、生安锋等著,《中国文学与中国现代文学》(下册),北京:
中国社会科学出版社,2022年,第471-510页。
《跨文化戏剧理论中的观看问题》,《戏剧》2021年第5期,第43-54页。
《作为事件的世界文学:易卜生和中国现代小说》,《中外文化与文论》,2021年第3期,第121-136页。
《人文之“用”与科学之“诗性”》,《上海交通大学学报》(社科版),2021年第2期,第17-21页。
《跨媒介视野下的“戏剧-小说”研究》,《南京师范大学文学院学报》,2020年第4期,33-42页。
《西方文论的操演性转向》,《文艺研究》,2020年8期,第38-48页。
(《新华文摘》2020年第22期转载;《文艺理论》2020年第12期全文转载)
《作为行动的表演》,《中国比较文学》,2020年第4期,第2-14页。
(人大复印资料《舞台艺术》(戏剧与戏曲)2021年第2期全文转载)
《塞缪尔贝克特与爱尔兰戏剧》,《戏剧》,2020年3期, 第85-95+170页。
《何为文学事件》,《南京师大学报》,
2019年
6期(特稿),
第
5-14页(被《中国社科科学文摘》
2020年第
4期全文转载)