王宁，文学博士，上海交通大学人文社会科学资深教授。曾任北京大学和清华大学教授。2000年获国务院特殊津贴，2010年当选为拉丁美洲科学院院士，2013年当选为欧洲科学院外籍院士。此外，还担任国家社会科学基金中国文学组评审专家等。学术兼职包括中国比较文学学会会长，中国中外文艺理论学会副会长，中国文艺理论学会副会长等。独立完成或主持国家社会科学基金重大项目《马克思主义与世界文学研究》等国家级、省部级项目十多项，对现代性理论、后现代主义、全球化与文化问题、世界文学、翻译学等领域有着精深的研究，主要著作有《比较文学、世界文学与翻译研究》（2014）、《多元共生的时代：二十世纪西方文学比较研究》（2018第二版）、《后现代主义之后》（2019，第二版）等，以及450余篇中文论文，收录SSCI或A&HCI数据库论文100余篇，部分论文被译成十多种语言，在国际人文社会科学界有着广泛的影响。
1. 比较文学与中国当代文学, 云南教育出版社, 1992年版
2. 深层心理学与文学批评, 陕西人民出版社, 1992年版
3. 多元共生的时代, 北京大学出版社, 1993年版; 台湾淑馨出版社, 1995年版
4. 比较文学与中国文学阐释, 台湾淑馨出版社, 1996年版
5. 后现代主义之后, 中国文学出版社, 1998年版；台湾淑馨出版社, 1999年版
6. 中国文化对欧洲的影响(与钱林森、马树德合作), 河北人民出版社, 1999年版
7. 比较文学与当代文化批评，人民文学出版社，2000年版；台湾洪叶文化事业有限公司，2002年版
8. 20世纪西方文学比较研究，人民文学出版社，2000年版；台湾洪叶文化事业有限公司，2002年版
9. 文学和精神分析学，人民文学出版社，2002年版；台湾洪叶文化事业有限公司，2003年版
10. 超越后现代主义，人民文学出版社，2002年版；台湾洪叶文化事业有限公司，2003年版
11. 全球化与文化研究，台湾扬智文化事业股份有限公司，2003年版
12. 全球化、文化研究和文学研究，广西师范大学出版社，2003年版
13. Globalization and Cultural Translation, Singapore: Marshall Cavendish Academic, 2004
14. 神奇的想象：南北欧作家与中国文化（与葛桂录等合作），宁夏人民出版社，2005年版
15. 文化翻译与经典阐释，中华书局，2006年版
16. 翻译研究的文化转向，清华大学出版社，2009年版
17. “后理论时代”的文学和文化研究，北京大学出版社，2009年版
18. Translated Modernities: Literary and Cultural Perspectives on Globalization and China, Ottawa: Legas Publishing, 2010
19. 比较文学：理论思考与文学阐释，复旦大学出版社，2011年版
20. 又见东方：后殖民主义理论与思潮，重庆大学出版社，2011年版
21. 比较文学、世界文学与翻译研究，复旦大学出版社，2014年版
主要承担项目：
1. 二十世纪西方文艺思潮研究(1992-1994), 国家教委留学人员基金(15,000元)
2. 后现代主义文论研究(1997-2002), 国家教委人文社会科学研究“九五”规划 1997年度专项任务项目(37,000元)
3. 中国文化在西方(1996-1999), 国家新闻出版署“九五”规划重点项目(10,000
元启动费)
4. 后殖民主义理论思潮批判（2001—2003），清华大学人文社会科学基金（38,000元）
5. 全球化语境下的西方文论研究（2001-2003），教育部人文社科重点基地（山东大学文艺美学研究中心）项目（20,000元）
6. 全球化与文化翻译(2003-2006)，清华大学亚洲研究中心项目（80,000元）
7. 全球化语境下的跨文化传播(2003-2005)，清华大学基础研究基金项目（30,000元）
8. 翻译研究的文化转向（2004-2008），国家社会科学基金项目（60,000元）
9. 文学和文化研究的国际化策略（2005-2007），2005年度清华大学人文社科振兴基金（20,000元）
10. 翻译全球文化（2006），教育部国际会议资助（20,000元）
11. 超越梭罗：文学对自然的反应（2008），教育部国际会议资助（20,000元）
12. 翻译现代性：中国当代文学和文化的视角（2008-2011），北京市教委（200,000元）
13. 经典中国国际出版工程：20世纪中国文学选集（2009-2011），国家新闻出版总署（400,000元）
14. 人文科学研究的国际化及中国形象建构（2009-2011），清华大学自主科研项目(350,000元)
15. 中国比较文学与文化研究高峰论坛（2011），中国电信股份有限公司上海分公司（490,000元）
16. 全球化、世界文学与中国（2012-2015），清华大学自主科研项目（390,000元）
17. 当代中国社会转型中的视觉文化研究，教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目（项目批准号：12JZD019，经费80万），2012-2017年，子项目“视觉文化的全球化”负责人。
18. 二十世纪域外文论的本土化研究，国家社会科学基金重大项目（批准号：12&ZD166，经费80万），2012-2017，子项目“近百年西方文论的翻译研究”负责人。
19. 中华文化的跨文化阐释与对外传播研究，教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目（项目批准号：13JZD032，经费80万），2013-2015年，子项目“中华文化经典外译与跨媒体传播研究”负责人。
20. 世界文学与中国现代文学，北京市社会科学基金重大项目（项目批准号：14ZDA15，经费30万），2014年3月-2015年12月。
21.马克思主义与世界文学研究，国家社会科学基金重大项目（批准号：14ZDB082，经费80万），2014-2019，首席专家。
