全职教师
 兼职教授
 客座教授
 行政人员
 

王宁  院长 致远讲席教授


王宁,江苏扬州人,1989年获北京大学英文和比较文学博士学位,1990-1991年获荷兰皇家科学院博士后基金,在乌德勒支大学从事学术研究,回国后任北京大学英语系副教授,19928月至20002月任北京大学英语系教授兼比较文学研究所教授,北京语言大学比较文学研究所所长兼欧洲研究所所长,比较文学与世界文学博士点第一带头人和首席导师。200012月清华大学外文系教授,英语语言文学专业博士点第一带头人兼首席导师,外国语言文学一级学科总负责人兼博士后流动站站长,人文社会科学学院学术委员会副主任兼外文系学术委员会主任,校学术委员会委员等职。现任上海交通大学人文艺术研究院院长,致远讲席教授。2000年获国务院特殊津贴,2010年当选为拉丁美洲科学院院士,2012年入选教育部长江学者特聘教授,2013年当选为欧洲科学院外籍院士,为中国人文社会科学界入选该院第一人。同时兼任国家社科基金中国文学评审组评审专家,教育部长江学者奖励计划文学艺术组评审专家,国家社科基金重大招标项目首席专家等。


 


一、学习工作情况


19759月至19787月,南京师范大学外语系,学生


19788月至19868月,南京师范大学外语系,助教,讲师


19869月至19898月,北京大学英语系英语语言文学专业博士研究生


19899月至19917月,北京大学英语系讲师


19909月至19918月,荷兰乌德勒支大学比较文学系博士后研究员


19918月至19927月,北京大学英语系副教授


19928月至19972月,北京大学英语系教授兼比较文学研究所教授


19973月至200011月,北京语言大学比较文学研究所所长兼欧洲研究所所长,教授,校学术委员会委员,校国际交流委员会副主任,比较文学与世界文学专业博士点第一学术带头人兼首席导师


200012--清华大学人文社会科学学院外文系教授,院学术委员会副主任兼系学术委员会主任,外国语言文学一级学科总负责人,英语语言文学专业博士点第一学术带头人兼首席导师,比较文学与文化研究中心主任,校学术委员会委员。


 20091--现在 上海交通大学人文艺术研究院致远讲席教授


 


二、主要学术兼职


国际文学理论学会常务理事兼秘书长


中国比较文学学会副会长兼联络委员会主席


中国中外文艺理论学会副会长兼会刊《文学理论前沿》主编


中国文艺理论学会副会长


中国翻译协会理事


国际刊物《视角:翻译学研究》(Perspectives: Studies in Translatology)(A&HCI)主编之一,国际刊物《当代中国》(SSCI) (Journal of Contemporary China)  编委,国际刊物Neohelicon (A&HCI)顾问等。


《中国比较文学》、《中国翻译》、《社会科学战线》、《外语研究》、《外语与外语教学》、《外国文学研究》、《中国外语》、《当代外语研究》、《中外文化与文论》、《文化研究》等十多家CSSCI来源期刊或集刊的编委。


 


三、主要学术研究情况


    率先将全球化理论引入中国的 人文社会科学界,并与国际学术同行进行合作和平等对话;在国际易卜生研究界首次提出“易卜生化”,将其视作后现代戏剧的美学原则,受到国际同行的认可;主持高层国际学术会议或论坛多次:第三届、第四届、第五届中美比较文学双边讨论会,清华-哈佛后殖民理论高级论坛,清华-牛津世界英语高级论坛,易卜生与中国:走向一种美学建构国际研讨会,“批评探索:理论的终结”国际研讨会,“翻译全球文化:走向跨学科的理论建构”国际研讨会,翻译全球文化:走向跨学科的理论建构国际研讨会,超越梭罗:美国及国际文学学界对自然的反应国际研讨会,拉丁美洲科学院第25次学术研讨会,人文社会科学:全球化与中国国际研讨会,新世纪的文化对话:欧洲与中国的人文主义中法高峰论坛,新文化运动百年价值重估国际研讨会等;牵头申报清华大学英语语言文学专业博士学位授予权并一次性获得成功;牵头申报清华大学英语语言文学专业北京市重点学科并一次性获得成功;创办国际文学理论学会和中文会刊《文学理论前沿》(CSSCI来源集刊),为使中国的文学理论研究得到国际学术界的认可做出了突出的贡献;参与主编并担任副主编的大型工具书Encyclopedia of Globalization(四卷本)由国际权威的Routledge出版社出版,其中本人负责人文科学部分,并撰写了主要条目“东方主义”、“翻译”和“比较文学”。完成省部级或国际合作项目十多项,出版专著十六部,在80多种中外学术期刊上发表中英文论文450多篇,其中英文论文100余篇,收录SSCIA&HCI数据库80多篇。此外,自90年代以来在顶尖级国际权威刊物New Literary History, Critical Inquiry, boundary 2, Semiotica, Modern Language Quarterly, Comparative Literature Studies, Neohelicon, ARIEL, ISLE, Narrative, Telos,等上发表论文数十篇,少数论文被译成德文、法文、意大利文、西班牙文、葡萄牙文、阿拉伯文、日文、韩文、波斯文和塞尔维亚文。  


 


主要专著:


1. 比较文学与中国当代文学, 云南教育出版社, 1992年版


  2. 深层心理学与文学批评, 陕西人民出版社, 1992年版


  3. 多元共生的时代, 北京大学出版社, 1993年版; 台湾淑馨出版社, 1995年版


  4. 比较文学与中国文学阐释, 台湾淑馨出版社, 1996年版


  5. 后现代主义之后, 中国文学出版社, 1998年版;台湾淑馨出版社, 1999年版


  6. 中国文化对欧洲的影响(与钱林森、马树德合作), 河北人民出版社, 1999年版


7. 比较文学与当代文化批评,人民文学出版社,2000年版;台湾洪叶文化事业有限公司,2002年版


8. 20世纪西方文学比较研究,人民文学出版社,2000年版;台湾洪叶文化事业有限公司,2002年版


9. 文学和精神分析学,人民文学出版社,2002年版;台湾洪叶文化事业有限公司,2003年版


  10. 超越后现代主义,人民文学出版社,2002年版;台湾洪叶文化事业有限公司,2003年版


  11. 全球化与文化研究,台湾扬智文化事业股份有限公司,2003年版


  12. 全球化、文化研究和文学研究,广西师范大学出版社,2003年版


13. Globalization and Cultural Translation, Singapore: Marshall Cavendish Academic, 2004


14. 神奇的想象:南北欧作家与中国文化(与葛桂录等合作),宁夏人民出版社,2005年版


15. 文化翻译与经典阐释,中华书局,2006年版


16. 翻译研究的文化转向,清华大学出版社,2009年版


17. “后理论时代”的文学和文化研究,北京大学出版社,2009年版


18. Translated Modernities: Literary and Cultural Perspectives on Globalization and China, Ottawa: Legas Publishing, 2010


19. 比较文学:理论思考与文学阐释,复旦大学出版社,2011年版


20. 又见东方:后殖民主义理论与思潮,重庆大学出版社,2011年版


21. 比较文学、世界文学与翻译研究,复旦大学出版社,2014年版


 


主要承担项目:


1. 二十世纪西方文艺思潮研究(1992-1994), 国家教委留学人员基金(15,000)


2. 后现代主义文论研究(1997-2002), 国家教委人文社会科学研究“九五”规划      1997年度专项任务项目(37,000)


3. 中国文化在西方(1996-1999), 国家新闻出版署“九五”规划重点项目(10,000


      元启动费)


 


4. 后殖民主义理论思潮批判(20012003),清华大学人文社会科学基金(38,000元)


5. 全球化语境下的西方文论研究(2001-2003),教育部人文社科重点基地(山东大学文艺美学研究中心)项目(20,000元)


6. 全球化与文化翻译(2003-2006),清华大学亚洲研究中心项目(80,000元)


7. 全球化语境下的跨文化传播(2003-2005),清华大学基础研究基金项目(30,000元)


8. 翻译研究的文化转向(2004-2008),国家社会科学基金项目(60,000元)


9. 文学和文化研究的国际化策略(2005-2007),2005年度清华大学人文社科振兴基金(20,000元)


10. 翻译全球文化(2006),教育部国际会议资助(20,000元)


11. 超越梭罗:文学对自然的反应(2008),教育部国际会议资助(20,000元)


12. 翻译现代性:中国当代文学和文化的视角(2008-2011),北京市教委(200,000元)


13. 经典中国国际出版工程:20世纪中国文学选集(2009-2011),国家新闻出版总署(400,000元)


14. 人文科学研究的国际化及中国形象建构(2009-2011),清华大学自主科研项目(350,000)


15. 中国比较文学与文化研究高峰论坛(2011),中国电信股份有限公司上海分公司(490,000元)


16. 全球化、世界文学与中国(2012-2015),清华大学自主科研项目(390,000元)


17. 当代中国社会转型中的视觉文化研究,教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目(项目批准号:12JZD019,经费80万),2012-2017年,子项目“视觉文化的全球化”负责人。


18. 二十世纪域外文论的本土化研究,国家社会科学基金重大项目(批准号:12&ZD166,经费80万),2012-2017,子项目近百年西方文论的翻译研究”负责人。


19. 中华文化的跨文化阐释与对外传播研究,教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目(项目批准号:13JZD032,经费80万),2013-2015年,子项目“中华文化经典外译与跨媒体传播研究”负责人。


20. 世界文学与中国现代文学,北京市社会科学基金重大项目(项目批准号:14ZDA15,经费30万),20143-201512月。


21.马克思主义与世界文学研究,国家社会科学基金重大项目(批准号:14ZDB082,经费80万),2014-2019首席专家。



 
Copyright©2007-2011 上海交通大学人文艺术研究院 版权所有
通讯地址:上海市闵行区东川路800号 邮编:200240 电子邮箱:iah@sjtu.edu.cn 电话、传真:021-34202849