王宁教授主编的主题专辑在国际权威刊物上发表

出版于2011年12月初的国际比较文学界的权威刊物《世界比较文学评论》(Neohelicon)第38卷第2期，发表了由我校人文艺术研究院致远讲席教授王宁主编的主题专辑“比较文学：走向世界文学的(重新)建构”(Comparative Literature: Toward a (Re)construction of World Literature)，这部专辑由16篇论文组成，这16位作者除了王宁教授本人外，还包括我校外国语学院副教授都岚岚，连同王宁本人的编者前言共三篇，均以上海交通大学为唯一单位。王宁的论文题为《世界文学：从一种乌托邦的想象到多样化的世界文学形式》(“Weltliteratur”: from a utopian imagination to diversified forms of world literatures），把世界文学概念放在一个广阔的东西方文学的大背景下进行探讨，并提出了基于中国文学视角的全新建构；都岚岚的论文题为《世界文学图集中的女性写作：罗琳的个案研究》(Women’s writing in the atlas of world literature: a case study of J. K. Rowling)则以哈利·波特系列的作者J.K.罗琳的创作个案来说明了女性作家在世界文学经典中的缺席，从而提出了自己的批判性见解。

本专辑作为2010年8月12-14日在我校举行的第五届中美比较文学双边讨论会精选论文的萃集，发表了当今研究世界文学的主要学者的论文，其中美方作者包括美国艺术与科学院院士、北美现代语言学会前任主席、加州大学厄湾校区杰出研究教授希利斯·米勒(J.Hillis Miller)、美国艺术与科学院院士、美国比较文学学会主席、芝加哥大学大学讲席教授(University Professor)苏源熙(Haun Saussy)、哈佛大学比较文学系主任、厄内斯特·伯恩鲍姆讲席教授戴维·戴姆拉什(David Damrosch)、耶鲁大学荣休教授、北美现代语言学会前任主席麦克尔·霍奎斯特(Michael Holquist)、哈佛大学英文和比较文学教授、《诺顿世界文学选》主编马丁·普契纳(Martin Puchner)、西雅图华盛顿大学英文和比较文学教授、《现代语言季刊》主编马歇尔·布朗(Marshall Brown)、宾州州立大学德文和比较文学杰出教授、《比较文学研究》主编托马斯·比比(Thomas Beebee)等。中方作者包括瑞典皇家人文、历史和考古学院外籍院士、香港城市大学讲座教授张隆溪、香港岭南大学英文和比较文学教授丁尔苏、四川大学文学和新闻传播学院教授赵毅衡、台湾淡江大学英文系主任蔡振兴、澳门大学中文系主任朱寿桐、南京大学人文社会科学高级研究院特聘教授何成洲、上海外国语大学比较文学教授谢天振和史志康等。这一专辑的论文一方面向国际学术界展示了中美两国高端学者就世界文学这一话题的平等对话，另一方面也标志着中国学者不仅在国际中国问题研究方面掌握了一定的话语权，同时也在一些普世性的理论话题的研究方面掌握了一定的话语权。

    据悉，Neohelicon是目前国际比较文学界收录A&HCI数据库的三大刊物之一，于1973年由国际比较文学协会和匈牙利科学院共同创办，由全球最大的科技出版集团之一斯普林格出版社出版。该刊发表英、法、德、意四种文字的学术论文或评论，在近四十年内，一大批国际著名的人文学者和文学理论家均为该刊撰文，这些作者包括雅克·德里达、亨利·雷马克、希利斯·米勒、拉尔夫·科恩、乌尔里希·威斯坦因、欧文·奥尔德里奇、伊夫·谢弗莱尔、乔纳森·卡勒、杜威·佛克马、W.J.T.米切尔、杰拉德·吉列斯比、苏源溪、麦克尔·霍奎斯特、戴维·戴姆拉什等。自2001年以来，王宁教授已经在该刊发表了九篇论文和三篇编者前言，在该刊所有作者中发文量名列前茅。此外，他还受该刊编委会的委托，分别于2008年、2009年、2010年以及2011年编辑了四个主题专辑，共发表近二十位中国学者的论文，为中国的文学和文化研究走向世界进而占有一席之地做出了开拓性的贡献，同时也为提升该刊的理论水平和国际性声誉起到了重要的作用。为表彰王宁教授的突出成就，该刊编委会决定自2009年起聘请他担任顾问编委，从而在这个一直由西方中心主义占主导地位的国际比较文学刊物的编委会内增加了唯一的一位来自非西方的学者。此次我校文研院领衔主编的主题专辑在该刊发表，为增强我校人文学科的综合实力和国际竞争力、提升我校在人文学科方面的影响力作出了重要贡献。文研院致远讲席教授刘康和访问特聘教授徐钢也曾于2010年在该刊发表论文。